Translation Services

You will find our translation services to be:

• Rapid and Punctual

We will agree with you on the deadline for the completion of the translation before accepting the contract.

• Accurate and Standardised

- We specialise in translation from Italian to English and vice versa, but can also call on staff with expertise in other languages. All our staff are bi-lingual in the two languages they are working in, and native speakers of the language of the final text.

- Many of our translators have a background or qualifications in specialist areas, – economics, architecture, telecommunications etc – guaranteeing the accuracy of technical terminology used.

- In addition, every translation is seen twice – once by the original translator and then again by a second member of staff who proof-reads the text and checks any problematic phrases. In particular, long texts - which may be translated by more than one translator- are always revised and standardised by a single person.

• Client-centred

We will liaise with you before, during and, if necessary, after the completion of the translation to ensure that we comply with any in-house terminology, style etc which you want the text to reflect. Our work on the text will not finish until you declare yourselves to be fully satisfied.

For further details of our translation services, please contact us.